keskiviikko 29. helmikuuta 2012

Virkkaussanasto englanti-suomi


Alla on minisanasto virkkauksen "perusteista". Kommentoikaahan toki!


crochet = virkkaus
hk = hook = koukku
st = stitch = silmukka
ch = chain = silmukkaketju
ch st = chain stitch = ketjusilmukka
sl st = slip stitch = piilosilmukka
dc = double crochet = pylväs
tog = together = yhteen
rep = repeat = toisto, mallikerta
inc = increase = lisää silmukoita
dec = decrease = kavenna
ea = each = jokainen
yo = yarn over = langankierto
sp = space = väli
picot = nirkko

5 kommenttia:

  1. Onpa kiva kuulla, miten virkkaussanastoa taivutetaan englanniksi. Näistä voi olla hyötyä jossain kohtaa:)

    VastaaPoista
  2. Joo. Olen huomannut täällä netin syövereissä liikkuessani että paljon on englanniksi kaikkia todella ihania ohjeita, mm. virkkausohjeita. Tuohon minisanastoon olen kerännyt kaikki tärkeimmät, mutta kertokaahan mitä mahdollisesti puuttuu.

    VastaaPoista
  3. Briteissä ja Amerikassa eri lyhenteet tarkoittaa eriä silmukkaa/tekniikkaa...

    VastaaPoista

Kommentoikaa rohkeasti! Kiitos kommentoijille.